I put your customers
front and centre.
I adapt medical device content for the Serbian audience based on their needs, pain points, and desires. I can help you make authentic connections with your customers and support the growth of your company in the Serbian market.
What can I help you localise?
1
Product experience
Product documentation to help users get maximum value out of your medical device(s).
2
App experience
Software apps to help users accomplish any task within your medical device(s).
3
Website experience
Website copy to attract leads and convert them into customers.
4
Brand experience
Marketing copy to help you establish your brand as an authority figure.
Localisation
Transforming the English content to meet the language and cultural requirements of the Serbian audience.
Proofreading
Assessing the translation of another translator on its own to ensure it’s ready for publication.
User interface testing
Testing apps and websites to ensure they meet language, culture, and user interface expectations.
Editing
Reviewing the translation of another translator against the English content to confirm it meets quality standards.
Glossary translation
Translating product-specific terms and adapting them to the target audience level of expertise.
Localisation consulting
Helping you understand the intricacies of cross-cultural adaption of your content.
Regenerative biomaterials instructions for use
This is one of the best, if not the best, translations I have reviewed. In addition to being terminologically perfect – using previously translated terms and providing highly creative solutions where translations of terms did not exist – the text demonstrated a high level of mastery in grammar and orthography.
Reviewer at Verba
Comments from my clients
I have seen Milica grow as a competent professional with a strong sense of responsibility and comprehensive knowledge of medicine.
Marija Jarkovački
Milica is a competent professional with comprehensive knowledge of medicine, particularly medical devices.
Kyveli Georgiou
Get in touch
If you’re ready to grow your medical device business in Serbia, I’m here for you.
Feel free to reach out at any time.